О књизи: 2002 / Валентина Николајевна Кузњецова (рођена 10. марта 1948) је руски преводилац, класични филолог и библиста. Дипломирала је на одсеку класичне филологије филолошког факултета Московског универзитета. Духовна ћерка о. Александра Ме. Његовим благословом и непосредним учешћем средином 1980-их. започео рад на преводу Новог завета. Од 1991. године В.Н. Кузњецова је истраживач у Руском библијском друштву. Године 1992-1993 завршио праксу на Универзитету у Абердину у Енглеској (Шкотска) и стекао звање Мастер оф Дивинити. Аутор више научних коментара на текстове Новог завета. Од 2010. члан Управног одбора РБО. У коментарима се аутор ослања на савремена истраживања библистике, Новог завета и античке историје. Задржани у трезвеном научном духу, коментари В. Н. Кузњецове су неисповедни.